En este artículo se examina a los herboristas callahuayas y la denominación de las plantas medicinales usadas por ellos; este trabajo tiene el objeto de aproximarse a este tópico desde un punto de vista etimológico. Se plantean dos cuestiones importantes:(i) ¿Los contactos profesionales de los herboristas se reflejan en el léxico callahuaya?(ii) ¿Podemos decir algo sobre la naturaleza e intensidad de estos contactos?Para la investigación de la etimología vegetal en relación con los contactos callahuayas, he escogido tres parámetros:(i) la etimología misma, comparando la denominación callahuaya con el quechua, aymara y castellano;(ii) el piso altitudinal;(iii) el origen de las especies (nativo o no nativo).Los resultados muestran que los herboristas callahuayas no han recolectado la mayoría de sus plantas en su zona hogar, la sierra alta de Bolivia, sino por debajo de esta zona, a una altura entre 800 y 3500 metros, con un claro enfoque en las zonas entre 800 y 2800 metros. Además, hay evidencia que los callahuayas viajaron también a la zona colina entre 0 y 800 metros. Esto confirma que había contactos regulares entre la zona hogar de los herboristas y las zonas más bajas donde ellos tenían un interés profesional.