Le présent travail analyse la manière dont l’expérience de la Grande Guerre a influencé les techniques du récit romanesque et contribué à les développer dans le paysage de la littérature roumaine des années 1920, en choisissant comme étude de cas Le Dragon d’Hortensia Papadat-Bengescu. Ce roman, tout particulièrement, dénonce la narration omnisciente, pour inventer une écriture du témoignage qui gagne sa véracité en laissant s’exprimer jusqu’aux limites de la perception individuelle.