La documentación estudiada refl eja una estrecha vinculación del reino de Portugal con León y Castilla en el siglo XIII. Nos muestra una trayectoria diplomática que tiende a garantizar el equilibrio entre los reinos peninsulares, a pesar de acontecimientos que lo rompen, como la unión de Castilla y León. Difícil siglo para los tres reinos debido a guerras, minorías de edad, problemas con la nobleza, afianzamiento territorial y fronterizo, etc. Pero aspectos históricos, geográficos, sociales, familiares, económicos y eclesiásticos, bien reflejados en los documentos, motivaron, sin duda, una especial relación entre los reinos. Un primer acercamiento a la documentación nos ha evidenciado cuáles fueron los asuntos que vincularon y separaron a Portugal de León y Castilla en la plenitud medieval. [gl] A documentación estudada reflicte unha estreita vinculación do reino de Portugal con León e Castela no século XIII. Móstranos unha traxectoria diplomática que tende a garantir o equilibrio entre os reinos peninsulares, a pesar de acontecementos que o rompen, como a unión de Castela e León. Difícil século para os tres reinos debido a guerras, minorías de idade, problemas coa nobreza, afianzamento territorial e fronteirizo, etc. Pero aspectos históricos, xeográficos, sociais, familiares, económicos e eclesiásticos, ben reflectidos nos documentos, motivaron, sen dúbida, unha especial relación entre os reinos. Un primeiro achegamento á documentación evidenciounos cales foron os asuntos que vincularon e separaron Portugal de León e Castela na plenitude medieval.