In this note we describe how the Neumann homogenization of fully nonlinear elliptic equations can be recast as the study of nonlocal (integro-differential) equations involving elliptic integro-differential operators on the boundary. This is motivated by a new integro-differential representation for nonlinear operators with a comparison principle which we also introduce. In the simple case that the original domain is an infinite strip with almost periodic Neumann data, this leads to an almost periodic homogenization problem involving a fully nonlinear integro-differential operator on the Neumann boundary. This method gives a new proof-- which was left as an open question in the earlier work of Barles- Da Lio- Lions- Souganidis (2008)- of the result obtained recently by Choi-Kim-Lee (2013), and we anticipate that it will generalize to other contexts.

Fixed some typos and added some discussion / commentary. Fixed an incorrect statement about almost periodic functions, and updated the proof in section 5 accordingly