Cet article synthétise les résultats d'une étude détaillée concernant le torrent du Réal (commune de Péone, Alpes-Maritimes). Malgré la superficie modeste de son bassin versant, ce torrent est un gros producteur de laves torrentielles. En outre, son lit est caractérisé par un phénomène d'exhaussement très spectaculaire. Le diagnostic réalisé aborde tous les aspects du fonctionnement du torrent : hydrologie, identification des sources sédimentaires, caractérisation rhéologique et hydraulique des écoulements de laves torrentielles, évolution du lit depuis 1950, rôle des ouvrages de correction déjà implantés et qualification des aléas au niveau des enjeux principaux. Un scénario d'évolution future de l'activité torrentielle est proposé, et les grands axes d'un éventuel programme de protection à venir sont définis. / This paper presents a detailed functional analysis of the Réal torrent (Péone township, Alpes-Martitimes). Despite a relatively small catchment area, this torrent is a huge producer of debris flows. Its bed is characterized by a marked aggradation phenomenon. The performed analysis treats all aspects of torrential processes: hydrology, identification of sedimentary sources, rheological and hydraulic characterization of debris flows, bed evolution since 1950, role of existing torrent control structures, and qualification of hazards. A scenario for future evolution of the torrential activity is proposed, and the main axes of a possible control and protection program are defined.