Dans cet article, Isabelle Stengers analyse la rencontre entre le « germe-Simondon » et le milieu soudainement receptif qui l’accueille aujourd’hui. Agacee par une certaine forme de piete risquant d’entourer desormais Simondon, elle nous invite a faire du transindividuel autre chose qu’un mot et qu’une reponse passe-partout, et a le traduire en vecteur immanent de perplexite, en pratiques experimentales politiques et en agencements collectifs, seuls porteurs d’empowerment.