Au début du XVII e siècle, Antonio Tempesta réalise un cycle de gravures allégoriques autour de l’aigle et du dragon des armoiries de Paul V Borghèse. Empruntant à celles réalisées par Natale Bonifacio pour les Allusioni de Principio Fabrizi (1588), elles établissent une filiation héraldique entre Paul V et un autre pape au dragon : Grégoire XIII. Ces deux ensembles témoignent des discours littéraires et graphiques, inspirés par le blason, pour chanter les vertus et le bon gouvernement des papes. Ils révèlent aussi les phénomènes de reprises et de distanciation que permettaient ces jeux entre blason et encomiastique, d’un auteur ou d’un règne à l’autre.