De nouvelles espèces des genres Stenomesson et Eucharis (Amaryllidaceae) sont décrites en Équateur. Stenomessonecuadorense est la deuxième espèce du genre signalée dans ce pays, et la seule endémique. Il est apparenté au Stenomessonminiatum et au Stenomessoncampanulatum, tous deux du Pérou, avec lesquels il partage la couleur de la fleur orange et la fusion de la couronne staminale au tube périanthe. Il diffère de Stenomessonminiatum par le périanthe non urcéolé, de Stenomessoncampanulatum par ses étamines plus courtes et son périanthe plus long, et des deux par son habitat de forêt nuageuse de montagne inférieure. Eucharisruthiana, trouvée à proximité de Zamora, est apparentée à Eucharismoorei dont elle diffère par les feuilles et les tépales plus étroites ; la couronne staminale courte et profondément fendue ; les longues dents de chaque côté des filaments libres ; les filaments libres incurvés étroitement subulés ; et le style plus court. Les fruits matures verts et la morphologie florale du campanule le placent dans Eucharissubg.Heterocharis. ResumenNuevas especies de los géneros Stenomesson y Eucharis (Amaryllidaceae) seųen para Ecuador. Stenomessonecuadorense es la segunda especie del género reportada de ese país y la única endémica. Está relacionada con Stenomessonminiatum y Stenomessoncampanulatum, ambos de Perú, con la que comparte el color naranja de la flor y la fusión de la copa estaminal al tubo del perianto. Se diferencia de Stenomessonminiatum por el perianto no urceolado, de Stenomessoncampanulatum por sus estambres más cortos y perianto más largo, yde ambos por su hábitat en bosque nuboso montano de baja altitud. Eucharisruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharismoorei, de cual difiere por las hojas y tépalos estrechos, copa estaminal corta y profundamente hendida, los dientes largos a ambos lados de los filamentos libres, filamentos libres encurvos y ligeramente subulados, y el estilo más corto. El fruto maduro verde y morfología floral campanulada lo posicionan en Eucharis subgénero Heterocharis.

Se describen nuevas especies de los géneros Stenomesson y Eucharis (Amaryllidaceae) de Ecuador. Stenomessonecuadorense es la segunda especie del género reportada en ese país, y la única endémica. Se relaciona con Stenomessonminiatum y Stenomessoncampanulatum, ambos de Perú, con los que comparte color de flor naranja y la fusión de la corona estaminal al tubo perianto. Se diferencia de Stenomessonminiatum por el perianto no urceolado, de Stenomessoncampanulatum por sus estambres más cortos y su perianto más largo, y de ambos por su hábitat de bosque nuboso montano inferior. Eucharisruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharismoorei, de la que se diferencia por las hojas y tépalos más estrechos; la corona estaminal corta y profundamente hendida; los dientes largos a ambos lados de los filamentos libres; los filamentos libres estrechamente subulados e incurvados; y el estilo más corto. El fruto verde maduro y la morfología floral campanulada lo sitúan en Eucharissubg.Heterocharis. ResumenNuevas especies de los géneros Stenomesson y Eucharis (Amaryllidaceae) se describen para Ecuador. Stenomessonecuadorense es la segunda especie del género reportada de ese país y la única endémica. Está relacionado con Stenomessonminiatum y Stenomessoncampanulatum, ambos de Perú, con la que comparte el color naranja de la flor y la fusión de la copa estaminal al tubo del perianto. Se diferencia de Stenomessonminiatum por el perianto no urceolado, de Stenomessoncampanulatum por sus estambres más cortos y perianto más largo, yde ambos por su hábitat en bosque nuboso montano de baja altitud. Eucharisruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharismoorei, de cual difiere por las hojas y tépalos estrechos, copa estaminal corta y profundamente hendida, los dientes largos a ambos lados de los filamentos libres, filamentos libres encurvos y ligeramente subulados, y el estilo más corto. El fruto maduro verde y morfología floral campanulada lo posicionan en Eucharis subgénero Heterocharis.

New species of the genera Stenomesson and Eucharis (Amaryllidaceae) are described from Ecuador. Stenomessonecuadorense is the second species of the genus reported from that country, and the only endemic one. It is related to Stenomessonminiatum and Stenomessoncampanulatum, both from Peru, with which it shares orange flower color and the fusion of the staminal corona to the perianth tube. It differs from Stenomessonminiatum by the non-urceolate perianth, from Stenomessoncampanulatum by its shorter stamens and longer perianth, and from both by its lower montane, cloud forest habitat. Eucharisruthiana, found in the vicinity of Zamora, is related to Eucharismoorei from which it differs by the narrower leaves and tepals; short, deeply cleft staminal corona; the long teeth on either side of the free filaments; the narrowly subulate, incurved free filaments; and the shorter style. The green mature fruit and campanulate floral morphology place it in Eucharissubg.Heterocharis. ResumenNuevas especies de los géneros Stenomesson y Eucharis (Amaryllidaceae) se describen para Ecuador. Stenomessonecuadorense es la segunda especie del género reportada de ese país y la única endémica. Está relacionada con Stenomessonminiatum y Stenomessoncampanulatum, ambos de Perú, con la que comparte el color naranja de la flor y la fusión de la copa estaminal al tubo del perianto. Se diferencia de Stenomessonminiatum por el perianto no urceolado, de Stenomessoncampanulatum por sus estambres más cortos y perianto más largo, yde ambos por su hábitat en bosque nuboso montano de baja altitud. Eucharisruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharismoorei, de cual difiere por las hojas y tépalos estrechos, copa estaminal corta y profundamente hendida, los dientes largos a ambos lados de los filamentos libres, filamentos libres encurvos y ligeramente subulados, y el estilo más corto. El fruto maduro verde y morfología floral campanulada lo posicionan en Eucharis subgénero Heterocharis.

تم وصف أنواع جديدة من الأجناس Stenomesson و Eucharis (Amaryllidaceae) من الإكوادور. Stenomessonecuadorense هو النوع الثاني من الجنس الذي تم الإبلاغ عنه من ذلك البلد، وهو النوع المتوطن الوحيد. وهي مرتبطة بـ Stenomessonminiatum و Stenomessoncampanulatum، وكلاهما من بيرو، حيث تشترك في لون زهرة البرتقال واندماج الإكليل التكاملي مع أنبوب perianth. وهو يختلف عن Stenomessonminiatum من قبل perianth غير urceolate، من Stenomessoncampanulatum من قبل السداة أقصر وأطول perianth، ومن كل من الجبل السفلي، موطن الغابات السحابية. ترتبط Eucharisruthiana، الموجودة بالقرب من Zamora، بـ Eucharismoorei التي تختلف عنها من خلال الأوراق والأبراج الأضيق ؛ الإكليل القصير المشقوق بعمق ؛ الأسنان الطويلة على جانبي الخيوط الحرة ؛ الخيوط الحرة الضيقة المنحنية ؛ والأسلوب الأقصر. تضعها الفاكهة الناضجة الخضراء وعلم مورفولوجيا الأزهار في Eucharissubg.Heterocharis. ResumenNuevas especies de los géneros Stenomesson y Eucharis (Amaryllidaceae) se describeden para Ecuador. Stenomessonecuadorense es la segunda especie del género reportada de ese país y la única endémica. Está relacionada con Stenomessonminiatum y Stenomessoncampanulatum, ambos de Perú, con la que comparte el color naranja de la flor y la fusión de la copa estaminal al tubo del perianto. Se diferencia de Stenomessonminiatum por el perianto no urceolado, de Stenomessoncampanulatum por sus estambres más cortos y perianto más Largeo, yde ambos por su hábitat en bosque nuboso montano de baja altitud. Eucharisruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharismoorei, de cual difiere por las hojas y tépalos estrechos, copa estaminal corta y profundamente hendida, los dientes largeos a ambos lados de los filamentos libres, filamentos libres encurvos y ligeramente subulados, y el estilo más corto. شاطئ El fruto maduro verde y morfología floral campanulada lo posicionan en Eucharis subgénero Heterocharis.