L'habitabilité a été généralement définie comme la capacité d'un environnement à soutenir la vie. Les écologistes utilisent des modèles d'aptitude à l'habitat (HSMS) depuis plus de quatre décennies pour étudier l'habitabilité de la Terre de l'échelle locale à l'échelle mondiale. Les astrobiologistes proposent différents modèles d'habitabilité depuis un certain temps, avec peu d'intégration et de cohérence entre eux et des fonctions différentes de celles utilisées par les écologistes. Dans ce livre blanc, nous suggérons un modèle d'habitabilité masse-énergie comme exemple de la façon d'adapter et d'étendre les modèles utilisés par les écologistes au domaine de l'astrobiologie. Nous proposons de mettre en œuvre ces modèles dans une norme d'habitabilité (NHS) de la NASA pour normaliser les objectifs d'habitabilité des missions planétaires. Ces normes aideront à comparer et à caractériser les environnements potentiellement habitables, à hiérarchiser les sélections cibles et à étudier les corrélations entre l'habitabilité et les biosignatures. Les modèles d'habitabilité sont le fondement de la science de l'habitabilité planétaire. La synergie entre les méthodes utilisées par les écologistes et les astrobiologistes aidera à intégrer et à élargir notre compréhension de l'habitabilité de la Terre, du système solaire et des exoplanètes.

La habitabilidad se ha definido generalmente como la capacidad de un entorno para sustentar la vida. Los ecologistas han estado utilizando modelos de idoneidad de hábitat (HSM) durante más de cuatro décadas para estudiar la habitabilidad de la Tierra desde escalas locales a globales. Los microbiólogos han estado proponiendo diferentes modelos de habitabilidad durante algún tiempo, con poca integración y consistencia entre ellos y diferentes en función a los utilizados por los ecologistas. En este libro blanco, sugerimos un modelo de habitabilidad de masa-energía como ejemplo de cómo adaptar y expandir los modelos utilizados por los ecologistas al campo de la astrobiología. Proponemos implementar estos modelos en un Estándar de habitabilidad de la NASA (NHS) para estandarizar los objetivos de habitabilidad de las misiones planetarias. Estos estándares ayudarán a comparar y caracterizar entornos potencialmente habitables, priorizar las selecciones de objetivos y estudiar las correlaciones entre la habitabilidad y las bioignaturas. Los modelos de habitabilidad son la base de la ciencia de la habitabilidad planetaria. La sinergia entre los métodos utilizados por los ecologistas y los astrobiólogos ayudará a integrar y expandir nuestra comprensión de la habitabilidad de la Tierra, el Sistema Solar y los exoplanetas.

Habitability has been generally defined as the capability of an environment to support life.Ecologists have been using Habitat Suitability Models (HSMs) for more than four decades to study the habitability of Earth from local to global scales.Astrobiologists have been proposing different habitability models for some time, with little integration and consistency between them and different in function to those used by ecologists.In this white paper, we suggest a mass-energy habitability model as an example of how to adapt and expand the models used by ecologists to the astrobiology field.We propose to implement these models into a NASA Habitability Standard (NHS) to standardize the habitability objectives of planetary missions.These standards will help to compare and characterize potentially habitable environments, prioritize target selections, and study correlations between habitability and biosignatures.Habitability models are the foundation of planetary habitability science.The synergy between the methods used by ecologists and astrobiologists will help to integrate and expand our understanding of the habitability of Earth, the Solar System, and exoplanets.

تم تعريف القابلية للسكن بشكل عام على أنها قدرة البيئة على دعم الحياة. يستخدم علماء البيئة نماذج ملاءمة الموائل (HSMs) لأكثر من أربعة عقود لدراسة قابلية الأرض للسكن من المقاييس المحلية إلى العالمية. يقترح علماء الأحياء الاستروبيولوجية نماذج قابلية مختلفة للسكن لبعض الوقت، مع القليل من التكامل والاتساق بينها ومختلفة في الوظيفة عن تلك التي يستخدمها علماء البيئة. في هذه الورقة البيضاء، نقترح نموذج قابلية السكن الشامل للطاقة كمثال على كيفية تكييف وتوسيع النماذج التي يستخدمها علماء البيئة في مجال البيولوجيا الفلكية. نقترح تنفيذ هذه النماذج في معيار قابلية السكن التابع لوكالة ناسا (NHS) لتوحيد أهداف قابلية السكن للبعثات الكوكبية. ستساعد هذه المعايير في مقارنة وتوصيف البيئات التي يحتمل أن تكون صالحة للسكن، وتحديد أولويات تحديد الأهداف، وعلاقات الدراسة بين قابلية السكن والإشارات الحيوية. نماذج قابلية السكن هي أساس علم قابلية السكن الكوكبي. سيساعد التآزر بين الأساليب المستخدمة من قبل علماء البيئة وعلماء الأحياء الفلكية على دمج وتوسيع فهمنا لصلاحية الأرض والنظام الشمسي والكواكب الخارجية.