La géolinguistique est, historiquement et matériellement, liée aux atlas linguistiques. Ceux-ci ont connu bon nombre d’évolutions depuis leur apparition au début du siècle et on peut considérer qu’on se trouve à l’heure actuelle en présence d’une troisième génération de “produits”. Deux ordres de dimension caractérisent notamment cette dernière : dimension technologique d’une part, les bases de données multimédias prenant le relais des atlas-papier, propos général de l’autre, la voie de traitement et d’exploitation des données se substituant à la phase de consignation des données brutes (on parle d’atlas interprétatifs). Le présent article donne à voir une illustration de chacune de ces dimensions, sous forme d’un bref aperçu des fonctionnalités de la base de données THESOC consacrée à la langue occitane et d’une des directions d’exploitation — l’analyse motivationnelle, développée notamment dans le cadre de l’Atlas Linguarum Europae et de l’Atlas Linguistique Roman — en soulignant la convergence fortuite mais heureuse des innovations technologiques et des perspectives heuristiques nouvelles.