Los Tzotziles ante los movimientos revolucionarios en Chiapas, 1911-1920 : aproxima- don linguistica. Las categorías urbanas del Norte de poco sirven para los pueblos campesinos del Sur. Tratándose de la Revolución, los móviles de la lucha y a no son «libertad-igualdad-frater- nidad» sino una percepción económica (la liberación de la relaciones de producción creadas рог el terrateniente), políticas («la-palabra-que-revuelve») e ideológica (un orden nuevo en el que el campesino conquista su lugar en la sociedad). Para pasar de la antigua situación a la nueva, fué necesario el recurso de la contraviolencia armada para dar paso al estallido social que abre el futuro. Estas secuencias semánticas de los dialectos zinacanteco y chamula de la lengua tzotzil van conformando el vocabulario politico del campesino pretéenico comprometido en la Revolution Mexičana de 1910.