Un estudio comparativo de dos versiones de un mito lacandon. La interpretación de los mitos constituye desde mucho tiempo un objeto de discusión en antropología. ? Debe considerarse el mito como una descripción de la realidad etnográfica o como la expresión de estructuras latentes ? Un estudio comparativo de dos versiones de un mito lacandón muestra que estas dos vistas no son contradictories. El pensamiento mítico de los Lacandones del Norte y del Sur refleja su cultura tradicional — cosmología, religión, moral, matrimonio, técnicas — así como expresa categorías inconscientes, taies como la oposición entre Cultura y Naturaleza, incesto y exogamía, los conflictos generados por su sistema de residencia matrimonial, la relación ambigua entre parientes consanguineos y parientes politicos, y el carácter precario del poder patriarcal.