Puumala orthohantavirus (PUUV) causes a mild form of haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) called nephropathia epidemica (NE), regularly diagnosed in Europe. France represents the western frontier of the expansion of NE in Europe with two distinct areas: an endemic area (north-eastern France) where PUUV circulates in rodent populations, with the detection of many human NE cases, and a non-endemic area (south-western France) where the virus is not detected, with only a few human cases being reported. In this study, we describe the different stages of the isolation of two PUUV strains from two distinct French geographical areas: Ardennes (endemic area) and Loiret (non-endemic area). To isolate PUUV efficiently, we selected wild bank voles (Myodes glareolus, the specific reservoir of PUUV) captured in these areas and that were seronegative for anti-PUUV IgG (ELISA) but showed a non-negligible viral RNA load in their lung tissue (qRT-PCR). With this study design, we were able to cultivate and maintain these two strains in Vero E6 cells and also propagate both strains in immunologically neutral bank voles efficiently and rapidly. High-throughput and Sanger sequencing results provided a better assessment of the impact of isolation methods on viral diversity.