We address the problem of systematizing the authoring of digital dictionaries for craft education from ethnographic studies and recordings. First, we present guidelines for the collection of ethnographic data using digital audio and video and identify terms that are central in the description of crafting actions, products, tools, and materials. Second, we present a classification scheme for craft terms and a way to semantically annotate them, using a multilingual and hierarchical thesaurus, which provides term definitions and a semantic hierarchy of these terms. Third, we link ethnographic resources and open-access data to the identified terms using an online platform for the representation of traditional crafts, associating their definition with illustrations, examples of use, and 3D models. We validate the efficacy of the approach by creating multimedia vocabularies for an online eLearning platform for introductory courses to nine traditional crafts.