Plants harbor a variety of fungal symbionts both above- and belowground, yet little is known about how these fungi interact within hosts, especially in a world where resource availability is changing due to human activities. Systemic vertically transmitted endophytes such as Epichloë spp. may have particularly strong effects on the diversity and composition of later-colonizing symbionts such as root fungal endophytes, especially in primary successional systems. We made use of a long-term field experiment in Great Lakes sand dunes to test whether Epichloë colonization of the dune-building grass, Ammophila breviligulata, could alter fungal root endophyte species richness or community composition in host plants. We also tested whether nitrogen addition intensified the effects of Epichlöe on the root endophyte community. We found that Epichloë increased richness of root endophytes in Ammophila by 17% overall, but only shifted community composition of root endophytes under nitrogen-enriched conditions. These results indicate that Epichlöe acts as a key species within Ammophila, changing richness and composition of the root mycobiome and integrating above- and belowground mycobiome interactions. Further, effects of Epichloë on root endophyte communities were enhanced by N addition, indicating that this fungal species may become even more important in future environments.