This study compared the reliability, construct validity, and respondents’ preference of the Chinese version of 8-item eHEALS (C-eHEALS) and 21-item DHLI (C-DHLI) in assessing older adults’ electronic health (eHealth) literacy using a mixed-methods approach. A web-based, cross-sectional survey was conducted among 277 Chinese older adults from September to October 2021, and 15 respondents were subsequently interviewed to understand their preference of scale to use in practice. Results showed that the internal consistency and test-retest reliability of both scales were satisfactory. For the construct validity, the C-DHLI score showed stronger positive correlations with having Internet use for health information and higher educational attainments, occupational skill levels, self-rated Internet skills, and health literacy than the C-eHEALS score. In addition, younger age, higher household income, urban residence, and longer Internet use history were only positively correlated with C-DHLI score. Qualitative data suggested that most interviewees perceived the C-DHLI as more readable than C-eHEALS for its clear structure, specific description, short sentence length, and less semantic complexity. Findings revealed that both scales are reliable tools to measure eHealth literacy among Chinese older adults, and the C-DHLI seemed to be a more valid and favored instrument for the general Chinese older population based on the quantitative and qualitative results.