L'autore traccia un ritratto di Beatrice privilegiando un tema poco frequentato e presenta la donna amata da Dante come creatura della distanza. Dalla Vita Nuova alla Commedia la condizione di distanza è fondamentale perché pone sempre più avanti il traguardo da raggiungere e contribuisce in tal modo al perfezionamento di Dante uomo e poeta. La distanza resterà un dato che troverà risoluzione nella raggiunta visio Dei come nella compiuta opera poetica nella quale Beatrice ha un ruolo decisivo come ispiratrice.