This article discusses speeches by the outstanding Russian literary figure in interwar Poland, publicist and critic Dorofey Bokhan, that appeared in the Polish press and have not yet been a subject of research. The contextual circumstances of Bokhan’s publications in Polish in the Vilnius-based socio-political and literary newspaper “Przegląd Wileński” from 1926–1927 and in the Krakow magazine of literature and art “Gazeta Literacka” from 1932–1934 are presented, supported with materials from interwar periodicals and some archival documents. The study clarifies the perceptions of the activities of Dorofey Bokhan as a Russian public figure, popularizer of Russian literature in Poland and Polish literature in Russia, a supporter of Russian-Polish rapprochement. The research materials expand knowledge concerning Russian-Polish literary and cultural connections in the period between two world wars.

В статье рассматриваются выступления выдающегося русского литературного деятеля межвоенной Польши, публициста и критика Дорофея Бохана, появившиеся в польской печати и еще не ставшие предметом исследования. Представлены контекстуальные обстоятельства публикаций Бохана на польском языке в виленской общественно-политической и литературной газете “Przegląd Wileński” за 1926–1927 годы и в краковском журнале литературы и искусства “Gazeta Literacka” за 1932–1934 годы, подкрепленные материалами из межвоенной периодики и некоторых архивных документов. В исследовании уточняются представления о деятельности Дорофея Бохана как русского общественного деятеля, популяризатора русской литературы в Польше и польской литературы в России, сторонника русско-польского сближения. Материалы исследования расширяют знания о русско-польских литературных и культурных связях в период между двумя мировыми войнами.

Straipsnyje nagrinėjamos lenkų spaudoje pasirodžiusios ir tyrimų objektu dar netapusios iškilios tarpukario Lenkijos rusų literatūros veikėjo, publicisto ir kritiko Dorofėjaus Bochano publikscijos. Pateikiamos kontekstinės Bochano publikacijų lenkų kalba Vilniaus visuomeniniame-politiniame ir literatūriniame laikraštyje „Przegląd Wileński“ 1926–1927 m. ir Krokuvos literatūros ir meno žurnale „Gazeta Literacka“ 1932–1934 m., paremta medžiaga iš tarpukario periodikos ir kai kurių archyvinių dokumentų. Tyrimas praplečia žinias apie Dorofėjaus Bochano kaip rusų visuomenės veikėjo, rusų literatūros Lenkijoje ir lenkų literatūros Rusijoje populiarintojo, rusų ir lenkų suartėjimo šalininko, veiklą, taip pat apie rusų ir lenkų literatūrinius ir kultūrinius ryšius tarpukariu.