Il II Congresso della Società Italiana di Storici del Diritto (Venezia, 1967) pose al centro dei propri lavori il problema della trasmissione e ricostruzione dei testi giuridici antichi e medievali, polemizzando con l’approccio a-problematico adottato in passato dalla disciplina e promuovendo una riflessione critica sul processo di ricostruzione del testo. Al grande filologo Gianfranco Contini fu affidato un ruolo fondamentale all’avvio del Congresso, per trasmettere alla Storia del Diritto antico e medievale i dettami e le acquisizioni della nuova filologia novecentesca. Tale impostazione influenzò la scelta dei relatori e la struttura stessa degli Atti (1971), volutamente privi di un ordine tematico, per riflettere la pluralità di risposte al monito contro il mito del testo definitivo lanciato in apertura da Contini.