Objectives. This paper explores the anthropological difference through the analysis of bringing rescue. To bring rescue to the other should be founded on the recognition of his suffering. But in many cases, this recognition is faulty and is based on a misunderstanding of animal/insect world. Material and methods. Through a case study of two famous literary texts in which a human-beetle relationship appears (authored by F. Kafka and W. Gombrowicz), at the crossing of philosophy and poetry, the author of the article tries to approach as close as possible the experience of a trans-humanist rescue attempt. Results and Conclusions. The metamorphosis effectuates a true displacement in the relationship between man and animal but what Kafka describes is not the transfiguration of man into a beetle but rather the metamorphosis that affects the family.