Resumen Julia Álvarez ofrece una auténtica búsqueda identitaria dominicana-americana haciendo uso de las voces narrativas de Salomé Ureña y Camila Henríquez Ureña en su libro In the Name of Salome (2000). En este artículo examino como estas tres mujeres transgreden el canon literario y el tradicionalismo patriarcal, tanto en República Dominicana como en los Estados Unidos, para establecer una identidad propia dada a través de la escritura. Partiendo del concepto de matria de Julia Kristeva propongo que lo trascendental femenino se encuentra en la matria literaria que logran establecer principalmente a través de su obra literaria y su labor pedagógica.