During the final years of the sixteenth and the first part of the seventeenth centuries, many Spanish and Portuguese Jews secretly undertook the hazardous voyage to Argentina in order to escape the Inquisition, and portugu6s, like ruso in contemporary Argentina, became synonymous with Jew.1 We have documentary evidence that for many years large numbers of Portuguese-Jewish merchants maintained themselves as an