IN his edition of the Latin Turpin, C. Meredith-Jones noticed that almost all of the manuscripts which he classified together as group C are to be found in England, and he asks whether such evidence might justify the hypothesis that there was a local version of the Turpin thus popularized there.' Among the readings which distinguish the C group in the Latin tradition, there are five in particular which, at various points, add important details foreign to the other texts. These are printed among the variants to the text of the Codex Calixtinus as follows: