English Abstract: Professor Stanislaw Gomulka, chief economist of the Business Centre Club, analyzes the challenges facing Poland’s economy and tax system over the next 20 years. Jaroslaw Neneman, an assistant professor at Łazarski University, presents the basic parameters for a planned academic research project on how to use the Polish tax system effectively. Michal Myck, director and board member of CenEA (the Center for Economic Analysis) describes the optimal characteristics of a tax system according to theory and the results of scholarly research, which also relates to the Polish tax system. Polish Abstract: Prof. Stanislaw Gomulka, glowny ekonomista Business Centre Club, analizuje system podatkowy w świetle wyzwan stojących przed Polską gospodarką w perspektywie 20 lat. Dr Jaroslaw Neneman, adiunkt na Uczelni Łazarskiego, przedstawia zalozenia planowanego projektu naukowego mającego na celu zbadanie, jak efektywnie wykorzystac system podatkowy w Polsce. Dr hab. Michal Myck, dyrektor i czlonek zarządu CenEA - Centrum Analiz Ekonomicznych, omawia cechy, jakie – wedlug teorii i wynikow badan naukowych - powinien miec optymalny system podatkowy, co oczywiście odnosi sie takze do polskiego systemu podatkowego.