Resumen : La Medicina Deportiva es una rama de la medicina que trata las lesiones deportivas. Dependiendo del tipo de lesion que sufra el deportista, del tipo de deporte que practique y de su nivel, la lesion tendra mas o menos consecuencias fisicas y psicologicas. Los objetivos son resaltar la importancia del entrenador en las lesiones deportivas, asi como de la comunicacion del entrenador con el medico y el deportista; y comprobar si los efectos psicologicos de las lesiones pueden perjudicar la recuperacion del deportista. Nos servimos del caso de una joven atleta de nivel medio que sufre una fractura de quinto metatarsiano en dos ocasiones para investigar sobre la comunicacion en Medicina Deportiva en funcion de las relaciones interpersonales entre medico-paciente, paciente-entrenador y entrenador-medico, tratando de desvelar aspectos fundamentales de la comunicacion ideal en el ambito de la medicina deportiva. Comparamos la comunicacion entre medico y paciente y los efectos psicologicos de ambas fracturas segun las circunstancias en las que la deportista se encuentra, y analizamos esta informacion. Finalmente, proponemos como podria mejorar la situacion para la exitosa recuperacion de la deportista. Palabras clave : Comunicacion, Medicina deportiva, Entrenador Abstract : Sports Medicine is a branch of medicine that treats sports injuries. Depending on the type of injury suffered by the athlete, the type of sport practiced and his or her level, the injury will have more or less physical and psychological consequences. The objectives are to highlight the importance of the coach in sports injuries, as well as coach’s communication with the physician and the athlete; and to prove that the injury’s psychological effects may help or damage the athlete’s recovery. We use the case of a young middle-level athlete who suffers a fifth metatarsal fracture twice to investigate communication in Sports Medicine based on the interpersonal relationships between physician-patient, patient-coach and coach-physician, trying to uncover fundamental aspects of the ideal communication in the field of sports medicine. We compare the communication between the physician and the patient and the psychological effects of both fractures, and we analyze this information. Finally, we suggest how the situation could be improved for the successful recovery of the athlete. Keywords : Communication, Sports Medicine, Coach doi: http://dx.doi.org/10.20318/recs.2016.3155