
Работа поÑвÑщена теме графонов в текÑтах из Ñоциальных Ñетей в ÑоциолингвиÑтичеÑком аÑпекте. Ð’ ходе иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑпользовалиÑÑŒ такие методы, как контекÑтуальный анализ и анкетирование. Ðа оÑнове Ñобранной информации проанализированы различные клаÑÑификации графонов, определена роль Ñмотикона как подвида графонов и опиÑана его Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² интернет-диÑкурÑе, а также была проанализирована Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð² и отдельно Ñмотиконов в текÑтах на руÑÑком и английÑких Ñзыках из Ñоциальной Ñети Reddit и были Ñобраны данные по иÑпользованию Ñмотиконов Ñреди Ñтудентов факультета лингвиÑтики СПбПУ. ПрактичеÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¾Ñть работы обуÑловлена полученными результатами, которые могут быть иÑпользованы в ведении преподавательÑкой деÑтельноÑти и переводчеÑкой деÑтельноÑти, а также их можно применить в чтении курÑов лингвиÑтичеÑкого направлениÑ, например курÑа ÑтилиÑтики Ð´Ð»Ñ Ñтудентов лингвиÑтики.
The work is devoted to the topic of graphons in texts from social networks in a sociolinguistic aspect. In the course of the study, such methods as contextual analysis and questionnaires were used. Based on the collected information, various classifications of graphons were analyzed, the role of the emoticon as a subspecies of graphons was determined and its implementation in Internet discourse was described, and the implementation of graphons and emoticons separately in texts in Russian and English from the Reddit social network was analyzed, and data on the use of emoticons among students of the Faculty of Linguistics of SPbPU were collected. The practical significance of the work is due to the results obtained, which can be used in teaching and translation activities, and they can also be applied in linguistic courses, for example, a stylistics course for linguistics students.
interpretation of emoticon, translation of emoticon, graphon, emoticon, Internet discourse, ÑмоÑикон, ÑÑилиÑÑика, smile, emoji, stylistics, гÑаÑон, инÑеÑпÑеÑаÑÐ¸Ñ ÑмоÑикона, Ñмайлик, пеÑевод ÑмоÑикона, инÑеÑнеÑ-диÑкÑÑÑ, Ñмодзи
interpretation of emoticon, translation of emoticon, graphon, emoticon, Internet discourse, ÑмоÑикон, ÑÑилиÑÑика, smile, emoji, stylistics, гÑаÑон, инÑеÑпÑеÑаÑÐ¸Ñ ÑмоÑикона, Ñмайлик, пеÑевод ÑмоÑикона, инÑеÑнеÑ-диÑкÑÑÑ, Ñмодзи
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
