The manuscript entitled Indian Antiques, which includes an anonymous, Ethnological dictionary of Colombia is transcribed and commented. The text contains information about eleven tribes or indigenous groups known as: Caberres, Caribes, Chocoes, Caparras, Catíos, Culimas, Coconucos, Chiricoas, Conchas, Correguajes and Cunas. It also includes some notes entitled: Annotations on caribbean language, written by a former missionary of the Orinoco whose name remains unknow as the first few pages are missing. Due to its characteristics, these texts were written in the nineteenth century.