Este ensaio pretende mostrar como Joana, a Medéia brasileira, protagonista da peça Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes, representa um monstro moral. Para isso, busca enfocar o crime cometido por ela, por vingança, como centro do argumento da peça, apesar dos deslocamentos que pretendem apresentá-la como representante do povo brasileiro, mais vítima que algoz na trama adaptada.