This paper presents the results from an empirical research conducted among third and fourth year high school pupils in Vukovar-Srijem County. The results show that even though most of the pupils express satisfaction with their lives in general, as well as with particular dimensions of the quality of life, 64.2% still want to move out from the Vukovar-Srijem County after the completion of their education. The reasons can be found in an extremely low perception of employment possibilities in the County, as well as a low level of trust in important institutions. At the same time, our hypothesis that there will be a correlation between the quality of life and the desire to remain in the County after the completion of education has been confirmed: respondents who consistently scored higher on the dimensions of the quality of life also expressed a stronger desire to continue living in the County in the future.

Die vorliegende Arbeit beruht auf Ergebnissen der Forschung, an der Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klasse der mittleren Schulen in Vukovar-Srijem-Distrikt teilgenommen haben. Es wurde festgestellt, dass viele von Schülern, sogar 64,2% von ihnen nach dem Ende der Schulung außerhalb von Vukovar-Srijem-Distrikt leben möchten, obwohl sie mit ihrem Leben und einigen Dimensionen der Lebensqualität vorwiegend zufrieden sind. Die Resultate legen nahe, dass der Grund dafür darin liegt, dass ihre Berufschancen im Distrikt sehr niedrig sind und dass sie wenig Vertrauen in wichtige Institutionen haben. Die Hypothese, dass zwischen der Bewertung der Lebensqualität und dem Wunsch, nach der Schule im Distrikt zu bleiben eine Verbindung besteht, denn die Befragten, die die Dimensionen der Lebensqualität besser bewertet haben, hatten auch einen größeren Wunsch im Distrikt zu bleiben.

Rad je pisan na temelju rezultata istraživanja u kojem su sudjelovale učenice i učenici trećih i četvrtih razreda srednjih škola na području Vukovarsko-srijemske županije. Utvrđeno je da bi, premda su učenici dominantno zadovoljni svojim životom, kao i pojedinim dimenzijama kvalitete života, velik broj njih, čak 64,2%, želio nakon završetka školovanja živjeti negdje izvan Vukovarsko-srijemske županije. Rezultati sugeriraju da se uzrok tome može tražiti u izuzetno niskoj percepciji mogućnosti zapošljavanja u županiji kao i niskom povjerenju u važne institucije. Potvrđena je pritom hipoteza da postoji povezanost između ocjene kvalitete života i želje da se nakon završetka školovanja nastavi živjeti na području županije, budući da su ispitanici koji su redovito dimenzije kvalitete života ocjenjivali višima pokazali veću želju da u budućnosti žive na području županije.