La nuit apparaît comme le lieu de la communication entre l’homme et la nature, mais les synesthésies déséquilibrées des Correspondances déforment ce que Jankélévitch appelle « les noces de la conscience et de la nature ». Parfois elle se conjugue au gouffre dans sa valeur positive et négative ; elle accompagne la douleur et le cauchemar. Les nocturnes de Baudelaire sont urbains et s’opposent aux paysages au clair de lune. Dans Le Peintre de la vie moderne la nuit a pour cadre la grande ville et la création artistique.

The night comes out as a set of communication between man and nature, but the unstable connections of Correspondances deform what Jankélévitch calls “the wedding of the conscience and the nature”. It sometimes conjugates with the abyss in its positive and negative value; it accompanies the pain and the nightmare. Baudelaire’s nocturnes are urban and are opposed to landscapes by moonlight. In Le Peintre de la vie moderne the night is framed in the big city and in the artistic creation.