Los ensayos reunidos en la primera sección, “Entre pasado y presente. Recuperación de figuras históricas (y de la historia) en la novela contemporánea”, se compone de cuatro ensayos y se centra en procesos de reescritura y resignificación de personajes femeninos del pasado. Las siete contribuciones de la segunda sección, “Crónica y memorialística en el siglo XX español: viajes, migraciones intelectuales y destierro republicano”, reconstruyen la emergencia de una nueva dinámica generación de mujeres viajeras y escritoras. A través del análisis de diarios, memorias, crónicas y narraciones ficticias, los trabajos aquí reunidos examinan cómo diversas autoras españolas articulan una subjetividad marcada por el viaje turístico, la migración intelectual o ya el exilio político. Con la sección sucesiva y sus cuatro contribuciones, “Voces clásicas de los exilios hispanoamericanos (siglo XX)”, nos adentramos en un repertorio de figuras ya “tradicionales” de la literatura hispanoamericana, marcada por la experiencia del exilio, entre México, Chile, Uruguay y Colombia. Los cinco artículos de la cuarta sección, “Migraciones y desplazamientos contemporáneos”, trasladan el foco hacia el presente y examinan narrativas que representan movilidades recientes marcadas por la violencia, la precariedad, la fragmentación lingüística y la transformación de los espacios. La sección “Nuevas voces de la literatura femenina hispanoamericana”, con sus seis contribuciones, explora la producción literaria más reciente del ámbito hispanoamericano. Los viajes que aquí se proponen son más bien desplazamientos metafóricos, recorridos interiores o viajes fantásticos que atraviesan las fronteras materiales y simbólicas de cuerpos y universos existenciales marcados por la violencia de género y la represión social, en la tensión entre radicación y desplazamiento.