Necesitamos un modelo teórico que nos permita analizar los datos que nos ofrece el uso de la lengua en contexto, en el caso que aquí proponemos, el uso de los llamados tiempos verbales. Un modelo podemos crearlo o también echar mano de algún otro ya existente. Basta que podamos validarlo con los resultados del análisis de los datos, que no produzca excepciones o contravenciones, e idealmente que dé cuenta homogéneamente de los usos lingüísticos, no solo de los verbales. Como paso previo, sin embargo, al aprovechamiento o a la conformación de un modelo, necesitamos observar estos usos de cerca. Entre otras cuestiones, para ver qué nos puede aportar esta observación en la construcción del modelo. Son los resultados de tal examen los que proponemos en el siguiente trabajo, lo que nos permitirá asimismo apreciar el papel que juega la implicatura en la creación del significado temporal en los verbos.

Si fa necessario un modello teorico che permetta di analizzare i dati offerti dall’uso della lingua in contesto, per il caso qui proposto, l’uso dei cosiddetti tempi verbali. Un modello si può creare o si può ricorrere a uno già esistente. Basterebbe validarlo con i risultati dell’analisi dei dati, che non produca eccezioni o contravvenzioni e, idealmente, che renda conto in modo omogeneo degli usi linguistici, non solo di quelli verbali. Tuttavia, come passo preliminare allo sfruttamento o alla formalizzazione di un modello, è necessario esaminare da vicino questi usi. In particolare, per vedere quale contributo può recare questa osservazione alla costruzione del modello. È il risultato di un tale esame che proponiamo nel seguente lavoro, il che ci permetterà anche di apprezzare il ruolo svolto dall’implicatura nella creazione del significato temporale dei verbi.

We need a theoretical model that would allow us to analyze the data offered by the use of language in context. In the case proposed here, the use of the so-called verb tenses. We can create a model or also make use of an already existing one. It should suffice that we can validate it with the results of data analysis, that it does not produce exceptions or contraventions, and ideally that it homogeneously accounts for other linguistic uses, not just the verbal ones. As a previous step, however, to the use or shaping of a model, we need to look at these uses closely. Among other reasons, to check which insights this observation can provide in the construction of the model. The results of such an examination are offered here. This will also allow us to appreciate the role played by implicature in the creation of temporal meaning in verbs.