Il saggio, pur incluso in un volume collettaneo sulla ‘Letteratura statunitense del secondo Novecento’, ha inteso valorizzare la matrice europea della formazione e degli interessi critico-letterari di una delle più complesse personalità intellettuali e protagonista scomoda della scena culturale del secolo scorso. Ne è testimonianza l’ampio spettro dei temi e delle culture, occidentali e non, che Sontag indaga e rilegge con una prospettiva critica estranea a scuole o metodologie, che non siano quelle elaborate dalla sua attitudine provocatoria e anticonformista, mai esente da una concezione civile ed etica della funzione critica, che la porta sugli scenari delle guerre per denunciare le mistificazioni delle retoriche politiche di una supremazia politica e culturale ‘troppo bianca’.