Il lavoro presenta la trascrizione di un atto notarile del 1329, redatto dal notaio Corrado de Sidulo in Caffa e attestante la vendita di grano fra un Genovese e un Veneziano. Il documento mostra che, al di là delle guerre fra le due città marinare, vi erano anche rapporti commerciali, e talvolta pure di mutua assistenza, fra operatori liguri e lagunari negli insediamenti oltremare.