We perform low phase noise, efficient serrodyne modulation for optical frequency control and spectral purity transfer between two ultrastable lasers. After characterizing serrodyne modulation efficiency and its bandwidth, we estimate the phase noise induced by the modulation setup by developing a novel, to the best of our knowledge, composite self-heterodyne interferometer. Exploiting serrodyne modulation, we phase locked a 698 nm ultrastable laser to a superior ultrastable laser source at 1156 nm by means of a frequency comb as a transfer oscillator. We show that this technique is a reliable tool for ultrastable optical frequency standards.