O presente artigo tem por objeto, em um primeiro momento, organizar um breve panorama do realismo literario e de seus desdobramentos na producao literaria contemporânea. Usando por base as reflexoes de Jonathan Franzen e Tom Wolfe, de um lado, e de Roland Barthes e Maurice Blanchot, de outro, o visa-se situar as ‘qualidades’ e os ‘defeitos’ do realismo literario tais quais percebidos pelos autores elencados. Em um segundo momento, busca-se demonstrar de que maneiras o escritor carioca Bernardo Carvalho – atraves de sua coletânea de cronicas intitulada O mundo fora dos eixos (2005) – propoe uma sintese dessa discussao franco-saxa a partir da margem sul do Atlântico. DOI 10.12957/soletras.2013. 5989