To queer or not to queer? – teoria i praktyka tłumaczenia queerowego
Copyright policy )To queer or not to queer? – teoria i praktyka tłumaczenia queerowego
To queer or not to queer? – theoretical framework and practical models of queer translation The purpose of this paper is to present a theoretical framework of a relatively new phenomenon in translation studies that is the queer translation. Furthermore described are practical models of the queer translation. The material used by theauthor in his analysis is Lubiewo written by Michał Witkowski and its French and English translations. The author shows the complex relations between gender studies, queer studies and translation studies which are visible in the queer translation.
- University of Silesia Poland
Translating and interpreting, P306-310, queer, tłumaczenie queerowe, queer translation, non(hetero/homo) normativity, nie(hetero/homo)normatywność
Translating and interpreting, P306-310, queer, tłumaczenie queerowe, queer translation, non(hetero/homo) normativity, nie(hetero/homo)normatywność
selected citations These citations are derived from selected sources.This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).1 popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.Average influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).Average impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.Average
Citations provided by BIP!Popularity provided by BIP!