This paper has explored the influence of the philosophy of the Harmonious View in the “The Book of Changes” on TCM theories. It suggests that both of them emphasize the balance of Yin and Yang, requires that all things have to keep in balance and stability, and advocates to obeying the law of the nature. The philosophy of Harmonious View in the “The Book of Changes” has run throughout the theories of TCM and clinical practice.

本文从中和观的角度探讨了《周易》哲学对传统中医理论的影响，认为易理和医理都同样强调阴阳和谐的中正之道，要求阴阳当位、守正而用中，以保持事物的平衡和稳定，主张顺从天地之道，与自然界和谐共处，贵生广爱，追求“提挈天地，把握阴阳”的至善境界。《周易》哲学的中和理念实际上贯穿了整个传统中医的理论和临床。

published_or_final_version