Excitation of electric fields due to a modulated electron beam in a warm non-uniform plasma is treated for weak beams in warm plasma. It is shown that the maximum electric field magnitude that is reached near the local plasma resonance point depends significantly on the direction of the electron stream motion. In collisional plasma the magnitude of the Langmuir wave that propagates to the subcritical plasma also depends on the direction of the electron stream motion. The motion of the modulated electron stream front results in beatings between oscillations on the modulation frequency and on the local electron plasma frequencies at the initial moment. Later these beatings damp in the supercritical plasma, whereas in the subcritical plasma they are transformed into spatial beatings between the field of the modulated electron stream and the excited Langmuir wave.