Les abeilles sans aiguillons (Apinae : Corbiculata : Meliponini) sont des pollinisateurs biologiquement et culturellement importants dans les régions tropicales et subtropicales du monde. Cependant, des informations limitées sont disponibles pour la majorité des espèces. Des données biologiques et systématiques sont présentées pour une nouvelle espèce de Trigonisca Moure, de la région aride de La Guajira, en Colombie. Le genre fait partie du groupe distinctif des genres Trigonisca, remarquable pour sa position en tant que première lignée divergente existante d'abeilles néotropicales sans dard. Nous diagnostiquons brièvement le groupe de genres et fournissons une clé pour les genres et sous-genres du groupe de genres Trigonisca, ainsi que la description d'Exochotrigona Engel, nouveau sous-genre. Nous décrivons également les espèces présentes en Colombie et présentons une description de Trigonisca (Trigonisca) mepecheu Engel et Gonzalez, de nouvelles espèces, y compris les récits des trois castes. Un seul œuf mal conservé est remarquable en raison de sa taille extrêmement petite. Son chorion est largement recouvert d'un motif de surface de figures géométriques élevées, comme cela semble être caractéristique des Meliponini. La larve mature robuste, bien que remarquablement petite, présente une spiculation étendue des surfaces du corps dorsal et de la plupart des segments du corps avec de petits tubercules dorsolatéraux appariés. De plus, l'apex labral présente un patch apical de spicules à plusieurs branches récemment découverts mélangés à diverses sensilles sensorielles. Ces caractéristiques morphologiques des stades immatures, lorsqu'elles sont connues, sont similaires à celles précédemment rapportées pour d'autres Meliponini. Nous documentons l'architecture interne des nids de T. mepecheu, que nous avons trouvé dans les troncs de Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. (Cactaceae) et plus communément chez Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl. (Fabaceae), ainsi que des nids de la seule autre abeille sans aiguillon de La Guajira, Melipona favosa (Fabricius). Des nids ont également été trouvés sur les côtés des structures fabriquées. Les indigènes Wayúu récoltent du miel d'abeille sans aiguillon et ont des noms spécifiques en Wayuunaiki pour les deux espèces présentes dans la région, bien qu'il existe apparemment une tradition orale dans laquelle le miel de T. mepecheu provoque la cécité. Trigonisca (Trigonisca) ameliae Penney de Colombian Copal est un nouveau synonyme junior de T. (T.) schulthessi (Friese).

Las abejas sin aguijón (Apinae: Corbiculata: Meliponini) son polinizadores biológica y culturalmente importantes dentro de las áreas tropicales y subtropicales del mundo. Sin embargo, se dispone de información limitada para la mayoría de las especies. Se presentan datos biológicos y sistemáticos para una nueva especie de Trigonisca Moure, de la árida región de La Guajira, Colombia. El género es parte del grupo distintivo del género Trigonisca, notable por su posición como el primer linaje divergente existente de abejas sin aguijón neotropicales. Diagnosticamos brevemente el grupo de géneros y proporcionamos una clave para los géneros y subgéneros del grupo de géneros Trigonisca, junto con la descripción de Exochotrigona Engel, nuevo subgénero. También describimos las especies que se encuentran en Colombia y presentamos una descripción de Trigonisca (Trigonisca) mepecheu Engel y González, nuevas especies, incluidos los relatos de las tres castas. Un solo huevo mal conservado es notable por su tamaño extremadamente pequeño. Su corion está ampliamente cubierto por un patrón superficial de figuras geométricas elevadas, como parece ser característico de Meliponini. La larva madura robusta, aunque notablemente pequeña, exhibe una espiculación extensa de las superficies corporales dorsales y la mayoría de los segmentos corporales con pequeños tubérculos dorsolaterales emparejados. Además, el ápice labral exhibe un parche apical de espículas multidentadas recientemente descubiertas entremezcladas con varias sensillas sensoriales. Estas características morfológicas de los estadios inmaduros, cuando se conocen, son similares a las descritas anteriormente para otros Meliponini. Documentamos la arquitectura interna de nidos de T. mepecheu, que encontramos en troncos de Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. (Cactaceae) y más comúnmente en Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl. (Fabaceae), junto con nidos de la única otra abeja sin aguijón de La Guajira, Melipona favosa (Fabricius). También se encontraron nidos en los lados de las estructuras manufacturadas. Los indígenas Wayúu cosechan miel de abeja sin aguijón y tienen nombres específicos en Wayuunaiki para las dos especies que se producen en la región, aunque aparentemente existe una tradición oral en la que la miel de T. mepecheu causa ceguera. Trigonisca (Trigonisca) ameliae Penney del copal colombiano es un nuevo sinónimo junior de T. (T.) schulthessi (Friese).

Stingless bees (Apinae: Corbiculata: Meliponini) are biologically and culturally important pollinators within the tropical and subtropical areas of the world. However, limited information is available for the majority of the species. Biological and systematic data are presented for a new species of Trigonisca Moure, from the arid region of La Guajira, Colombia. The genus is part of the distinctive Trigonisca genus group, noteworthy for its position as the earliest diverging extant lineage of neotropical stingless bees. We briefly diagnose the genus group and provide a key to the genera and subgenera of the Trigonisca genus group, along with the description of Exochotrigona Engel, new subgenus. We also outline the species occurring in Colombia and present a description for Trigonisca (Trigonisca) mepecheu Engel and Gonzalez, new species, including accounts of all three castes. A single, poorly preserved egg is noteworthy because of its extremely small size. Its chorion is extensively covered by a surface pattern of elevated geometric figures, as seems to be characteristic of the Meliponini. The robust mature larva, though remarkably small, exhibits extensive spiculation of dorsal body surfaces and most body segments with small, paired dorsolateral tubercles. In addition, the labral apex exhibits an apical patch of recently discovered multipronged spicules intermixed with various sensory sensilla. These morphological features of immature stages, where known, are similar to those previously reported for other Meliponini. We document the internal architecture of nests of T. mepecheu, which we found in trunks of Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. (Cactaceae) and more commonly in Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl. (Fabaceae), along with nests of the only other stingless bee from La Guajira, Melipona favosa (Fabricius). Nests were also found in the sides of manufactured structures. The indigenous Wayúu harvest stingless-bee honey and have specific names in Wayuunaiki for the two species occurring in the region, although there is apparently an oral tradition in which the honey of T. mepecheu causes blindness. Trigonisca (Trigonisca) ameliae Penney from Colombian copal is a new junior synonym of T. (T.) schulthessi (Friese).

يعتبر النحل عديم اللدغة (Apinae: Corbiculata: Meliponini) من الملقحات المهمة بيولوجيًا وثقافيًا داخل المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في العالم. ومع ذلك، تتوفر معلومات محدودة لغالبية الأنواع. يتم تقديم بيانات بيولوجية ومنهجية لنوع جديد من Trigonisca Moure، من المنطقة القاحلة في La Guajira، كولومبيا. الجنس هو جزء من مجموعة جنس Trigonisca المميزة، الجديرة بالملاحظة لموقعها كأقرب سلالة موجودة متباعدة من النحل الاستوائي الجديد عديم اللدغة. نقوم بتشخيص مجموعة الجنس لفترة وجيزة ونوفر مفتاحًا للأجناس والأجناس الفرعية لمجموعة جنس Trigonisca، إلى جانب وصف Exochotrigona Engel، جنس فرعي جديد. كما نحدد الأنواع التي تحدث في كولومبيا ونقدم وصفًا لـ Trigonisca (Trigonisca) mepecheu Engel و Gonzalez، الأنواع الجديدة، بما في ذلك حسابات جميع الطبقات الثلاث. من الجدير بالذكر أن بيضة واحدة محفوظة بشكل سيئ بسبب حجمها الصغير للغاية. مشيمته مغطاة على نطاق واسع بنمط سطحي من الأشكال الهندسية المرتفعة، كما يبدو أنها سمة من سمات Meliponini. تُظهر اليرقة الناضجة القوية، على الرغم من صغر حجمها بشكل ملحوظ، تشويشًا واسعًا لأسطح الجسم الظهرية ومعظم أجزاء الجسم ذات الدرنات الظهرية الجانبية الصغيرة المقترنة. بالإضافة إلى ذلك، تُظهر قمة الشفة رقعة قمية من الشوكات متعددة الأجزاء المكتشفة حديثًا والمختلطة بحواس حسية مختلفة. تتشابه هذه السمات المورفولوجية للمراحل غير الناضجة، حيثما كانت معروفة، مع تلك التي تم الإبلاغ عنها سابقًا لـ Meliponini الأخرى. نقوم بتوثيق البنية الداخلية لأعشاش T. mepecheu، والتي وجدناها في جذوع Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. (الصبار) والأكثر شيوعًا في Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl. (Fabaceae)، إلى جانب أعشاش النحلة الوحيدة الأخرى عديمة اللدغة من La Guajira، Melipona favosa (Fabricius). كما تم العثور على أعشاش في جوانب الهياكل المصنعة. يحصد عسل وايو الأصلي عسل النحل الخالي من اللدغة وله أسماء محددة في وايونيكي للنوعين اللذين يحدثان في المنطقة، على الرغم من أن هناك على ما يبدو تقليدًا شفهيًا يسبب فيه عسل T. mepecheu العمى. Trigonisca (Trigonisca) ameliae Penney من copal الكولومبي هو مرادف جديد لـ T. (T.) schulthessi (Friese).