MAIR/HUNDT: Introduction Bas AARTS : Corpus linguistics, Chomsky and Fuzzy Tree Fragments Bengt ALTENBERG and Karin AIJMER: The English-Swedish Parallel Corpus: a resource for contrastive research and translation studies Ylva BERGLUND: Gonna and going to in the spoken component of the British National Corpus Sylvie DE COCK: Repetitive phrasal chunkiness and advanced EFL speech and writing Pieter DE HAAN: Tagging non-native English with the TOSCA-ICLE tagger Inge DE MONNINK: Parsing a learner corpus? Jurgen ESSER: Corpus linguistics and the linguistic sign Maria ESTLING: Competition in the wastebasket: A study of constructions with all, both and half Roberta FACCHINETTI: Be able to in Present-day British English Angela HAHN, Sabine REICH and Josef SCHMIED : Aspect in the Chemnitz Internet Grammar Janet HOLMES: Ladies and gentlemen: corpus analysis and linguistic sexism Gunther KALTENBoeCK: It-extraposition and non-extraposition in English discourse Thomas KOHNEN: Corpora and speech acts: The study of performatives Uta LENK: Stabilized expressions in spoken discourse: Worth our time? H. LINDQUIST, M. LEVIN: Apples and oranges: On comparing data from different corpora Manfred MARKUS: Wherefore therefore: Causal connectives in Middle English prose as opposed to Present Day English Oliver MASON: A developer's view of corpus linguistics: The CUE system Anneli MEURMAN-SOLIN: Prepositional ditransitive types of verb complementation Ilka MINDT: Prosodic cues at speaker turns Tore NILSSON: Noun Phrases in British Travel Texts Nelleke OOSTDIJK: Towards a model for the description of language use Minna PALANDER-COLLIN: The language of husbands and wives in seventeenth-century correspondence Pam PETERS: Paradigm Split Norbert SCHLUETER: The present perfect in British and American English: selected results of an empirical analysis Kristina SCHNEIDER: Popular and Quality Papers in the Rostock Historical Newspaper Corpus Paul SKANDERA: Research into idioms and the International Corpus of English Mikael SVENSSON: Sentence openings and textual progression in English and Swedish Bernadette VINE: Getting things done: Some practical issues in a functional investigation of directives in spoken extracts from the New Zealand and British components of the International Corpus of English Terry WALKER: The choice of second person singular pronouns in authentic and constructed dialogue in late sixteenth century English Keith WILLIAMSON: Lexico-grammatical Tags and the Phonetic and Syntactic Analysis of Medieval Texts