For several years, poultry production in Egypt has been suffering from co-circulation of multiple respiratory viruses including highly pathogenic avian influenza virus (HPAIV) H5N1 (clade 2.2.1.2) and low pathogenic H9N2 (clade G1-B). Incursion of HPAIV H5N8 (clade 2.3.4.4b) to Egypt in November 2016 via wild birds followed by spread into commercial poultry flocks further complicated the situation. Current analyses focussed on 39 poultry farms suffering from respiratory manifestation and high mortality in six Egyptian governorates during 2017-2018. Real-time RT-PCR (RT-qPCR) substantiated the co-presence of at least two respiratory virus species in more than 80% of the investigated flocks. The percentage of HPAIV H5N1-positive holdings was fairly stable in 2017 (12.8%) and 2018 (10.2%), while the percentage of HPAIV H5N8-positive holdings increased from 23% in 2017 to 66.6% during 2018. The proportion of H9N2-positive samples was constantly high (2017:100% and 2018:63%), and H9N2 co-circulated with HPAIV H5N8 in 22 out of 39 (56.8%) flocks. Analyses of 26 H5, 18 H9 and 4 N2 new sequences confirmed continuous genetic diversification. In silico analysis revealed numerous amino acid substitutions in the HA and NA proteins suggestive of increased adaptation to mammalian hosts and putative antigenic variation. For sensitive detection of H9N2 viruses by RT-qPCR, an update of primers and probe sequences was crucial. Reasons for the relative increase of HPAIV H5N8 infections versus H5N1 remained unclear, but lack of suitable vaccines against clade 2.3.4.4b cannot be excluded. A reconsideration of surveillance and control measures should include updating of diagnostic tools and vaccination strategies.