Summary We investigated how deciduous trees can adjust their freezing resistance in response to temperature during the progress of the ecodormancy phase, from midwinter to budburst. We regularly sampled twigs of four different temperate deciduous tree species from January to the leaf‐out date. Using computer‐controlled freezers and climate chambers, the freezing resistance of buds was measured directly after sampling and also after the application of artificial hardening and dehardening treatments, simulating cold and warm spells. The thermal time to budburst in forcing conditions (c. 20°C) was also quantified at each sampling as a proxy for dormancy depth. Earlier flushing species showed higher freezing resistance than late flushing species at either similar bud development stage or similar dormancy depth. Overall, freezing resistance and its hardening and dehardening potential dramatically decreased during the progress of ecodormancy and became almost nil during budburst. Our results suggest that extreme cold events in winter are not critical for trees, as freezing resistance can be largely enhanced during this period. By contrast, the timing of budburst is a critical component of tree fitness. Our results provide quantitative values of the freezing resistance dynamics during ecodormancy, particularly valuable in process‐based species distribution models.