AbstractA refugial population of the endangered delta smelt (Hypomesus transpacificus) has been maintained at the Fish Conservation and Culture Laboratory (FCCL) at UC Davis since 2008. Despite intense genetic management, fitness differences between wild and cultured fish have been observed at the FCCL. To investigate the molecular underpinnings of hatchery domestication, we used whole‐genome bisulfite sequencing to quantify epigenetic differences between wild and hatchery‐origin delta smelt. Differentially methylated regions (DMRs) were identified from 104 individuals by comparing the methylation patterns in different generations of hatchery fish (G1, G2, G3) with their wild parents (G0). We discovered a total of 132 significant DMRs (p < .05) between G0 and G1, 132 significant DMRs between G0 and G2, and 201 significant DMRs between G0 and G3. Our results demonstrate substantial differences in methylation patterns emerged between the wild and hatchery‐reared fish in the early generations in the hatchery, with a higher proportion of hypermethylated DMRs in hatchery‐reared fish. The rearing environment was found to be a stronger predictor of individual clustering based on methylation patterns than family, sex or generation. Our study indicates a reinforcement of the epigenetic status with successive generations in the hatchery environment, as evidenced by an increase in methylation in hypermethylated DMRs and a decrease in methylation in hypomethylated DMRs over time. Lastly, our results demonstrated heterogeneity in inherited methylation pattern in families across generations. These insights highlight the long‐term consequences of hatchery practices on the epigenetic landscape, potentially impacting wild fish populations.