Summary. A method for the preservation of fungal strains is presented. The cultures are grown on Sabouraud glucose agar in glass ampoules and lyophilized without further processing. By this method the macroscopical morphology of the cultures is preserved, so that these can be used immediately without recultivation as reference cultures. All tested mould and yeast strains remained viable over the six months duration of the experiment, whereas the dermatophyte strains could only partially be recultivated.Zusammenfassung. Es wird ein Verfahren zur Konservierung von Pilzstämmen vorgestellt, bei dem die Kulturen auf Sabouraud‐Glucose‐Agar in Glasampullen wachsen und ohne weitere Aufberei‐tung gefriergetrocknet werden. Die makroskopische Morphologie der Kulturen bleibt bei diesem Verfahren erhalten, so daß diese sofort, ohne erneute Anzüchtung, als Referenzkulturen verwendet werden können. Alle geprüften Schimmel‐ und Hefe‐stämme blieben über die Versuchsdauer von sechs Monaten lebensfähig, während sich die Dermato‐phytenstämme nur teilweise wieder anzüchten lie‐ßen.