The sulfonylurea herbicide chlorsulfuron and the imidazolinone herbicide imazaquin were shown to be noncompetitive and uncompetitive inhibitors, respectively, of purified acetolactate synthase from barley (Hordeum vulgare L.) with respect to pyruvate. From double-reciprocal plots of the time-dependent biphasic inhibition by chlorsulfuron, an initial apparent inhibition constant of 68 nanomolar was calculated (a 0 to 4 minute assay was used for the initial inhibition), and a final steady-state dissociation constant of 3 nanomolar was estimated. The corresponding constants for imazaquin were 10 and 0.55 micromolar. Specific binding of [(14)C]chlorsulfuron and [(14)C]imazaquin to purified acetolactate synthase from barley and partially purified enzyme from corn (Zea mays L.) could be demonstrated by gel filtration and equilibrium dialysis. Evidence is presented that the binding of the inhibitors to the enzyme follows the previously described mechanism of slow reversibility once excess inhibitor has been removed. However, after formation of the slowly reversible complex and subsequent dissociation, both chlorsulfuron and imazaquin seem to permanently inactivate acetolactate synthase. These results add a new feature to the mode of action of these herbicides with respect to their high herbicidal potency.