The effect induced by dissipation on quantum phenomena has recently been considered, taking into account as a starting point a phenomenological Hamiltonian in which the environment is simulated by an appropriately chosen set of harmonic oscillators. It is found that this approach should be adequate to describe the low-energy behavior of a wide class of environments. The present investigation is concerned with an analysis of the case in which the environment is a gas (or liquid) of fermions, and the relevant low-energy excitations are particle-hole pairs. A study is conducted regarding the extent to which the quantum results obtained for harmonic oscillators are also valid in the considered situation. Linear-response theory is used to derive an effective action which describes the motion of an external particle coupled to a normal Fermi fluid.