We demonstrate the detection of coherent electron-nuclear spin oscillations related to the hyperfine interaction and revealed by the band-to-band photoluminescence (PL) in zero external magnetic field. On the base of a pump-probe PL experiment we measure, directly in the temporal domain, the hyperfine constant of an electron coupled to a gallium defect in GaAsN by tracing the dynamical behavior of the conduction electron spin-dependent recombination to the defect site. The hyperfine constants and the relative abundance of the nuclei isotopes involved can be determined without the need of electron spin resonance technique and in the absence of any magnetic field. Information on the nuclear and electron spin relaxation damping parameters can also be estimated from the oscillations damping and the long delay behavior.