Abstract A new and direct derivation of the Bell-Pál fundamental equation for (low power) neutron stochastic behaviour in the Boltzmann continuum model is given. The development includes correlation of particle emission direction in induced and spontaneous fission. This leads to generalizations of the backward and forward equations for the mean and variance of neutron behaviour. The stochastic importance for neutron transport theory is introduced and related to the conventional deterministic importance. Defining equations and moment equations are derived and shown to be related to the backward fundamental equation with the detector distribution of the operational definition of stochastic importance playing the rôle of an adjoint source.