Les processus évolutifs ont un impact considérable sur les résultats des invasions biologiques. Un vaste corpus de recherches suggère que les populations envahissantes subissent souvent des divergences phénotypiques et écologiques par rapport à leurs sources indigènes. L'évolution fonctionne également à des étapes différentes et distinctes au cours du processus d'invasion. Ainsi, il est important d'intégrer le changement évolutif dans les cadres des invasions biologiques car il nous permet de conceptualiser comment ces processus peuvent faciliter ou entraver le succès de l'invasion. Ici, nous passons en revue ces processus, en mettant l'accent sur les invasions d'arbres, et les plaçons dans le contexte du cadre unifié des invasions biologiques. Les processus et mécanismes décrits sont l'histoire évolutive avant l'introduction, l'effet d'échantillonnage, l'effet fondateur, les interactions génotype-par-environnement, le mélange, l'hybridation, la polyploïdisation, l'évolution rapide, l'épigénétique et les seconds génomes. Pour la dernière, nous proposons que les symbiotes co-évolués, à la fois bénéfiques et nocifs, qui sont étroitement associés physiologiquement aux espèces invasives, contiennent des traits génétiques critiques qui affectent la dynamique évolutive des invasions biologiques. En comprenant les mécanismes qui sous-tendent le succès des invasions, les chercheurs seront mieux équipés pour prédire, comprendre et gérer les invasions biologiques.

Los procesos evolutivos tienen un gran impacto en los resultados de las invasiones biológicas. Un extenso cuerpo de investigación sugiere que las poblaciones invasoras a menudo experimentan divergencias fenotípicas y ecológicas con respecto a sus fuentes nativas. La evolución también opera en diferentes y distintas etapas durante el proceso de invasión. Por lo tanto, es importante incorporar el cambio evolutivo en los marcos de las invasiones biológicas porque nos permite conceptualizar cómo estos procesos pueden facilitar o dificultar el éxito de la invasión. Aquí, revisamos dichos procesos, con énfasis en las invasiones de árboles, y los colocamos en el contexto del marco unificado para las invasiones biológicas. Los procesos y mecanismos descritos son la historia evolutiva previa a la introducción, el efecto de muestreo, el efecto fundador, las interacciones genotipo por entorno, la mezcla, la hibridación, la poliploidización, la evolución rápida, la epigenética y los segundos genomas. Por último, proponemos que los simbiontes coevolucionados, tanto beneficiosos como dañinos, que están estrechamente asociados fisiológicamente con especies invasoras, contienen rasgos genéticos críticos que afectan la dinámica evolutiva de las invasiones biológicas. Al comprender los mecanismos que subyacen al éxito de la invasión, los investigadores estarán mejor equipados para predecir, comprender y gestionar las invasiones biológicas.

Evolutionary processes greatly impact the outcomes of biological invasions. An extensive body of research suggests that invasive populations often undergo phenotypic and ecological divergence from their native sources. Evolution also operates at different and distinct stages during the invasion process. Thus, it is important to incorporate evolutionary change into frameworks of biological invasions because it allows us to conceptualize how these processes may facilitate or hinder invasion success. Here, we review such processes, with an emphasis on tree invasions, and place them in the context of the unified framework for biological invasions. The processes and mechanisms described are pre-introduction evolutionary history, sampling effect, founder effect, genotype-by-environment interactions, admixture, hybridization, polyploidization, rapid evolution, epigenetics and second-genomes. For the last, we propose that co-evolved symbionts, both beneficial and harmful, which are closely physiologically associated with invasive species, contain critical genetic traits that affect the evolutionary dynamics of biological invasions. By understanding the mechanisms underlying invasion success, researchers will be better equipped to predict, understand and manage biological invasions.

تؤثر العمليات التطورية بشكل كبير على نتائج الغزوات البيولوجية. تشير مجموعة واسعة من الأبحاث إلى أن التجمعات الغازية غالبًا ما تخضع للاختلاف الظاهري والبيئي عن مصادرها الأصلية. يعمل التطور أيضًا في مراحل مختلفة ومتميزة أثناء عملية الغزو. وبالتالي، من المهم دمج التغيير التطوري في أطر الغزوات البيولوجية لأنه يسمح لنا بوضع تصور لكيفية تسهيل هذه العمليات أو إعاقتها لنجاح الغزو. هنا، نستعرض مثل هذه العمليات، مع التركيز على غزوات الأشجار، ونضعها في سياق الإطار الموحد للغزوات البيولوجية. العمليات والآليات الموصوفة هي التاريخ التطوري قبل الإدخال، وتأثير أخذ العينات، وتأثير المؤسس، وتفاعلات النمط الجيني حسب البيئة، والاختلاط، والتهجين، وتعدد الصيغ الصبغية، والتطور السريع، وعلم التخلق، والجينوم الثاني. وأخيرًا، نقترح أن تحتوي التكافلات المشتركة، المفيدة والضارة على حد سواء، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا من الناحية الفسيولوجية بالأنواع الغازية، على سمات وراثية حرجة تؤثر على الديناميكيات التطورية للغزوات البيولوجية. من خلال فهم الآليات الكامنة وراء نجاح الغزو، سيكون الباحثون مجهزين بشكل أفضل للتنبؤ بالغزوات البيولوجية وفهمها وإدارتها.